Анализ фамилии:
В 40% такие фамилии имеют русское происхождение, в 5% - белорусское, в 5% - украинское, в 25% приходят из языков народов России (татарского, мордовского, башкирского, бурятского и др.), в 20% имеют еврейские корни, в 20% являются русифицированными вариантами латышских фамилий. Эти фамилии почти всегда происходят от имени, прозвища или профессии дальнего предка её носителя, причём в 57% случаев – по мужской линии и в 40% случаев – по женской.
Одной из особенностей еврейской ономастики является чрезвычайно большая доля фамилий, образованных от женских имен. Это можно объяснить той важной ролью, которая отводится матери еврейскими законами. Фрейдин. Фрейдкин, Фрейдлин, Фрудис, Фрадин, Фрадкин, Фраткин, Фрадлин, Фрадис Frajde/Frejde нем. Freude 'радость' (перевод имени Simcha) Фрумин, Фрумкин, Фрумкис, Фрумсон Frume, нем. Fromme 'праведность.(У).
Профиль
