Анализ фамилии:
Эта фамилия в 50% случаев имеет русское происхождение, в 5% - украинское, в 10% - белорусское, в 30% приходит из языков народов России (татарского, мордовского, башкирского, бурятского и т. д.), в 5% случаев происходит из болгарского или сербского языков. В любом случае эта фамилия образована от имени, прозвища, рода занятий или места жительства дальнего предка человека по мужской линии.
Фамилии образованы от нецерковного имени Воробей. Такие 'птичьи' имена были распространены на Руси в старину. В 'Ономастиконе' Веселовского: Воробей - очень распространено в XV-XVII вв.; Иван Иванович Синица Воробьев, 1551 г. В украинсом языке часты фамилии фамилии без суффиксов. Горобюец -белор. воробей.